लेखनस्य चिह्नानि

lekhanasya chihnaani - signos de escritura.

​

Signos Clásicos.

।       ./      स्वल्पविराम svalpaviraama - (,) coma, punto y coma, dos puntos.

॥      ../     बिन्दु bindu - (.) "punto".  

-       -       आघातः aadhaataH - "guión" = (-).

ं      .n     अनुस्वर anusvaara - "sonido siguiente" = (M/.m) la "m" nasal.   

ऽ       .a     अवग्रह avagraha - "obstáculo" = (') apóstrofe.

 ø     .c     अर्धचन्द्र ardhachandra - "media luna".

ँ       .N      चन्द्रबिन्दु chandrabindu - punto y luna (anunaasika - con la nariz).

÷   {\m+}   चन्द्रविराम chandra-viraama (gna, = anusvara obligatorio.)

्        .h      विराम viraama "reposo" - elimina la "a" final.

ः      H      विसर्ग visargaH - "abandono" - la "H" aspirada.

+             अर्धविसर्ग गिह्रामूलीय ardhavisarga gihraamuuliiya - semi-abandono raíz de lengua.

X               अधिविसर्ग उपध्मानीय adhivisarga upadhmaniiya - "semi-abandono ante labial".

Ñ         R     अर्धविसर्ग जिह्वमुलीय ardhavisarga jihva-muliiya - semi-abandono raíz de la lengua.

 ॑       \'      स्वरितः svaritaH - acento (agudo) = (á).

 ॒      \_      अनुधातः anudhaataH - acento grave (à).

१॒॑     ३॒॑         कम्पः kampaH - vibración (de la voz).

३                प्लुतः  plutaH - "alargado" (alarga tres veces el sonido de la letra que le precede).

                  इति     iti (así) - (" ") comillas.

                     किं     kiM - "cual" = (?) signo de interrogación.

ॐ    OM    ओंकार  o.nkara - sílaba OM.

​

Signos Modernos.

Estos signos tienen la finanidad de evitar el uso de los signos correspondientes de la escrit latina, para mantener pura la escritura devanaagarii.

।।।              अण्डाकार aNDAkAra - (...) "elipsis", puntos suspensivos.

–                 महाधतः mahaadhaataH - "gran guión" = (—) guión mayor.   

_                 लेखा  lekhaa - raya.

                    सर      sara - "esencia" = (!) signo de admiración.

॰                आवरण aavaraNa - "velo" = (.) abreviación | ( ) paréntesis - "intercalación".  

 

Signos Aritméticos

Los signos de la aritmetica occidental actual (2022), son los originales de la aritmetica Védica.

+  Adición.  -   Sustracción.  x   Multiplicación. :   Divición.

______________________